創傷處置/現場照護

發生災難時,你有可能是傷者、目擊者,或第一時間抵達的志工。你需要知道如何進行基本急救、協助傷勢危及生命的倖存者,同時協助並安撫傷勢較輕的倖存者。首先,保持冷靜,並在協助任何人之前,依照 “SMART” 的原則採取行動。

創傷檢查

創傷檢查MARCH

當該地區倖存者都已移至安全區域,請為每個倖存者進行徹底的全身檢查,包含那些看起來狀態不錯的人。


接續 SMART 的最後一個步驟 「T」,接續進行快速評估,找出可能當下致命的問題。可採用 MARCH 步驟,利用現有資源,針對找到的致命問題進行處理。

Massive Bleeding 嚴重出血
  • 目視有無明顯大出血
  • 傷者是否有反應
Airway 呼吸道
  • 傷者是否能夠說話
  • 傷者口中有無異物(液體或固體)
Respiration 呼吸系統
  • 傷患呼吸的深淺快慢
  • 胸部起伏是否對稱
  • 有無鈍挫傷
Circulation 血液循環
  • 膚色、指甲床是否發白
  • 快速「壓指甲床再放開」,觀察回復血色的速度是否大於 2 秒。
  • 胸腹部是否有明顯受傷
Hypothermia 低體溫
  • 體溫是否偏低(包含衣物浸濕)
  • 傷勢或環境是否可能造成逐漸失溫
Massive Bleeding 嚴重出血
arrow

大量出血比起其他創傷機轉,將導致傷者更快速致死。大動脈受損,可能使傷患在 2~4 分鐘內流血致死,因此這類出血必須立即被控制。如果無法控制,傷者會很快休克。


1
辨識出血
  • 動脈出血:血液像噴離身體,速度很快,血色呈現鮮紅色。
  • 靜脈出血:慢慢平穩的血流,血色呈暗褐紅色。 
  • 微血管出血:慢慢滲流,血色呈暗紅色。
 
2
控制出血
  • 直接加壓
    • 將乾淨敷料放在傷口上,施加穩固、直接的壓力。
    • 利用彈性繃帶包覆傷口來維持止血的壓力,最後打結繫緊繃帶。
  • 填塞加壓
    • 針對四肢及交界處(軀幹與四肢的連接處周邊)大而深的傷口。
    • 這裡有重要血管,且位於深處,不易直接加壓觸及。
    • 可先用乾淨敷料填滿傷口,再進行表面加壓。
 
 
 


 
  • 止血帶
    • 止血帶是能夠綁得很緊的綁帶,當綁在肢體上並絞緊時,會切斷其肢體遠處的血液供應。
    • 將止血帶綁在傷肢最靠近軀幹的位置(綁高)。
    • 扭緊絞棒,直到出血停止或無法測出手腳的遠端脈搏。綁緊會造成疼痛,請告知傷患忍耐片刻。
    • 固定絞棒,記錄綁上止血帶的時間。

      【填塞止血影片】 240120Packing.mp4
Airway 呼吸道
arrow

正常的呼吸是平順安靜的,當呼吸道有阻礙時,呼吸可能會產生異音。若呼吸道問題未及時排除, 4~6 分鐘後便會造成腦部損傷。
在初步評估時,以「看聽」觀察上呼吸道是否阻塞,發現異常時需給予對應處置。


傷患身體的最佳姿勢,是不讓呼吸道有被阻塞的風險。換句話說,最佳姿勢就是不讓傷者的舌頭堵住喉嚨,並確保血液或其他液體可以流出,在傷患有臉部創傷時要更加注意。

  • 快速評估:與患者對話。
  • 當患者清醒、可流利對答時,很少需要立即性的呼吸道處置。
  • 記得持續評估( reassess ),因為病況隨時可能變化。
  • 將傷患翻身面朝上,以利評估及處置。
 
1
打開呼吸道
  • 傷患有意識
    • 協助他們採取任何輕鬆呼吸的姿勢(包括坐著)。
    • 面部嚴重受傷的傷患通常可以透過坐起來、身體前傾,來保護呼吸道。
  • 傷患意識不清
    • 無頸椎傷害之疑慮時,使用「壓額抬下巴法」暢通呼吸道。
      • 一隻手掌放在額頭
      • 把另一隻手的兩根手指放在下顎,把頭輕輕下壓,並托起下巴。
    • ​​​有頸椎傷害之疑慮時,使用「下頷推舉法」暢通呼吸道。
      • 請從傷者頭部後方進行施作,將手放在傷患頭部左右兩側,拇指指向他的下顎,並放在靠近傷患口部,利用你的手肘來做地面的支撐。
      • 在不移動傷患頭部和頸部的情況下,將你的手指滑到傷者下顎骨(耳下)轉角的位置,將下顎上推以打開呼吸道。
2
復甦姿勢
  • 傷患如果沒有意識,或是你無法持續照顧,請將他擺出復甦姿勢。
  • 這個姿勢能維持呼吸道暢通,並避免舌頭、血、嘔吐物或其他液體影響其呼吸。
Respiration 呼吸系統
arrow

生物將氧氣吸入體內並進行氣體交換的系統,稱為呼吸系統。若發生障礙,會影響身體氧合功能而帶來重大傷害,甚至導致生命危險。


1
快速評估呼吸
  • 將耳朵靠近傷患嘴巴,看向傷患腳的方向,並將一隻手放在傷者腹部。
  • 注意胸部起伏深淺快慢。
  • 聆聽呼吸時空氣交換是否出現異音(例:哮鳴、喘息)。
  • 將手放在腹部感覺肺部起伏。
2
曝露胸背部
  • 注意胸部創傷急症及症狀:開放性氣胸、張力性氣胸。
  • 尋找胸腔傷口(軀幹前後左右)
    • 開放性氣胸 — 開放傷口,使用胸封貼片。
      • 用不透氣敷料封閉傷口;貼四面。
      • 持續監測是否惡化成張力性氣胸。
    • 張力性氣胸 — 針刺減壓。
患者出現以下狀況 評估後 —懷疑 處置
胸部受傷機轉
焦慮
張力性氣胸 針刺減壓
(受過專業醫療訓練的人員才能執行)
呼吸窘迫
呼吸頻率
發紺
開放性氣胸 封閉開放傷口
胸部起伏不對稱
(呼吸音減弱)
其他問題 心理支持 —
尋找處理其他可能問題
Circulation 血液循環
arrow

血液循環系統包括心臟與血管,當血液循環不良時,無法提供足夠的氧氣和養分到各個組織和器官,會導致細胞、組織和器官停止運作,人體將進入休克狀態。


1
出血性休克的評估
  • 檢查休克症狀,快速辨識休克症狀。
  • 若是呼吸急促且淺,請確認呼吸次數是否一分鐘超過 30 次。
  • 快速壓指甲床再放開,觀察變色的速度是否 > 2 秒,透過檢測橈動脈有無或膚色是否蒼白來檢查血液循環。
  • 透過簡單指令檢查傷患精神狀態(例如對傷患說:「捏緊我的手」)
控制休克
  • 注意意識及變化
  • 維持呼吸道暢通
  • 橈動脈
  • 頸動脈
  • 控制明顯大量的出血
  • 檢查止血帶、加壓繃帶
  • 保持傷者的體溫
  • 保暖
  • 補充體液
小提醒:避免過於粗魯或過度處理傷患。不要給意識不清的傷患食物或任何飲料。

CPR

記得:你的環境很可能不適合嘗試 CPR
Hypothermia 低體溫
arrow

身體失溫會造成凝血功能異常,當身體散熱速度快於產生熱量的速度,並且體溫降至 35°C ( 95°F ) 以下時,就是體溫過低。 如果不及時治療,可能危及生命。


 1
低體溫的症狀
  • 體溫低於 35°C
  • 皮膚變紅或變藍
  • 末梢肢體麻木
  • 不停發抖
  • 胡言亂語
  • 失去記憶
  • 無法預測的行為
  • 昏睡
輕微失溫,只需用加熱的毯子蓋住,並喝下溫熱液體。
 
 2
如出現嚴重失溫,請立即就醫。在接收醫療協助前,請參考以下照護原則:
  • 保持動作輕柔,劇烈移動可能導致心臟驟停。
  • 除去濕衣物,必要時剪掉,但請避免過度移動。
  • 將傷者全身含頭部,包裹在毯子或睡袋中。
  • 將傷患移到溫暖乾燥的地方,或為他擋風保暖。
  • 監測呼吸,如果呼吸停止,需要立即進行心肺復甦術。
  • 提供溫熱、甜的、不含酒精性的飲料和食物給有意識的傷患。
  • 不可熱敷受低溫影響的肢體,可能導致冰冷血液回流心臟而致命。

現場照護

現場照護

進行現場照護前,確認已完成下列三項處置:

  • 依照 SMART 準則,位於相對安全處。
  • 完成 MARCH 創傷檢查,並已緊急處理致命問題。
  • 確認傷者仍有呼吸與脈搏。
​​​​​​
在醫療人員抵達前,針對以下常見受傷情形進行初步處置:
1
燒燙傷
 

燒燙傷很危險,人體一旦燒燙傷,皮膚會失去保護作用,造成細菌感染、脫水、失溫等。即使傷患在送醫的第一時間意識清醒,也很可能因為小小的感染,短時間內病情惡化,甚至死亡。將傷害減到最低程度的關鍵,是正確急救處理的方法。


燒燙傷患處理的嚴重性,取決於以下幾點:

  • 燃燒物的溫度
  • 傷者暴露在高溫中的時間
  • 被燒傷的部位
  • 被燒傷的範圍
  • 被燒傷的深度

燒燙傷深度可以穿透以下三層皮膚

  • 表皮層:皮膚最外層,包含神經末梢,毛髮會穿透這層。
  • 真皮層:皮膚中層,包含血管、油腺、毛囊、汗腺。
  • 皮下組織層:在皮膚最深層,包含血管,並覆蓋在肌肉上。

吸入性燒燙傷

  • 當現場可見火與濃煙時,檢查傷患是否有吸入濃煙的症狀。大部分的火災罹難者( 60%~80% )是吸入濃煙致命。
  • 吸入性燒燙傷的症狀不一定會在第一時間出現,有時候會在好幾小時,甚至 24 小時後才出現。

吸入濃煙的症狀

  • 突然失去意識
  • 呼吸困難或有上呼吸道阻塞的跡象
  • 口鼻附近有煤灰
  • 面部毛髮燒焦的痕跡
  • 臉部或頸部附近有燒燙傷

燒燙傷患的處置

  • 對於全皮層損傷的傷患,都進行休克處理。
  • 初步處理方式:
    • 將燒燙傷的身體部位浸入冷水一分鐘。
    • 用泡過冷水並擰乾的敷料覆蓋。
    • 用乾燥的無菌敷料,鬆垮的覆蓋燒燙傷部位。
    • 當燒燙傷部位在手腳時,用敷料鬆垮的將手指和腳趾一個個包起。
  • 鬆開衣物:
    • 不要移除組織碎片。
    • 不要戳破水泡。
    • 不要移除黏住的衣物碎片。(小心剪除在燒燙傷部位周遭的布料)
    • 如有需要,移除首飾。
  • 不可使用的處理方式:
    • 不可使用冰塊,冰塊會導致血管收縮。
    • 不可使用抗菌劑、軟膏或其他治療方法。
    • 不可一次替超過 15 % 的身體表面積(大約一個手臂)進行降溫。
2
化學灼傷

當皮膚或眼睛接觸到酸性或鹼性刺激物,化學物質與該部位產生化學反應或滲透到體內時,即造成化學灼傷。若吞服化學物質,也會腐蝕內臟。一旦發生灼傷,應保持冷靜,立即做關鍵處置。 


  • 化學灼傷並不是經由高溫造成,且很多時候並不明顯。如皮膚有燒燙傷跡象,附近卻沒有明顯火源,可懷疑是化學灼傷。
  • 保護自己避免接觸到化學物質。使用個人防護裝備( PPE )。
  • 移除所有可能被影響到的衣物及首飾。
  • 如果刺激物是乾的,儘量小心的將刺激物全部拂去。注意拂去的方向,應是往眼睛外、傷者外、你以外的角度拂去。
  • 在冷的流動水下沖 15 分鐘,將化學物質沖掉。流動水能快速稀釋掉化學物質,避免皮膚損傷加劇。(但請在接觸水之前排除是遇水易燃物質)
  • 敷上濕冷敷料來減少疼痛
  • 用乾燥的無菌或乾淨的敷料,鬆垮的覆蓋在損傷部位,以避免衣物黏在傷口上。
  • 如有需要,可對傷患進行休克處理。

應變措施

  • 保持呼吸道暢通——請跳到 “ life-threatening aid ” 頁面
  • 儘快警示專業醫療人員
3
頭頸部受傷

頸椎是由七個骨頭組成,頸椎內有脊髓及神經,是負責傳達大腦命令的重要管道,受傷是很危險的,甚至可能致命。頸椎受傷的主要原因,有交通事故、運動傷害、 用力扭轉脖子、外力撞擊及從高處跌下。


封閉式的頭部損傷是腦震盪型的損傷,不是開放式的傷口(例:割傷或撕裂傷)

表徵或機轉

  • 意識改變
  • 傷患無法移動一處或多處身體部位
  • 頭部、頸部或背部有嚴重的疼痛或壓力感
  • 四肢刺痛或麻木
  • 呼吸困難、視線模糊
  • 血液或液體從耳或鼻流出
  • 粗重的呼吸、頭部/脊椎的瘀傷或變形
  • 耳後或眼周的瘀傷
  • 雙眼瞳孔大小不一致
  • 癲癇
  • 暈眩/嘔吐
  • 在倒塌建物的沉重瓦礫堆下找到的傷者

固定頭部

  • 使用背板(例:門、桌板、建築材料)來支撐頭部、頸部或脊椎。
  • 將襯墊材料(例:毛巾、衣物)塞緊,以固定好頭部、頸部或脊椎。
小提醒:如果你或傷患面臨直接的危險,確保安全比任何可能的脊椎受傷還重要。儘快將你和傷患移動到安全區域。
4
骨骼受傷

骨頭挫傷指的是骨頭表面上的細微傷口。當血液和其他液體積聚在傷口時,會產生血腫和瘀青;和骨折不同的是,骨折屬於深層骨骼的損害,骨頭挫傷則可能傷及任何層面的骨頭,尤其是靠近皮膚表面的骨頭最容易受傷。


固定及處置

  • 固定傷處及傷處上下方的關節。
  • 骨骼受傷可能會出現腫脹,必要時移除有束縛性的衣服、鞋子和首飾,以避免血液循環遭到侷限甚至被切斷。
  • 夾板是固定傷處最常見的方法:
    • 軟性材料
      • 利用毛巾、毯子或枕頭包覆,再以繃帶或軟布固定。
    • 剛性材料
      • 紙板、金屬片、折起的雜誌或報紙。
      • 夾板。
      • 壓舌板(通常用於手指和腳趾,但也可用於腿部; 將受損的骨頭,固定在相鄰未受損的骨頭上。)
    • 使用柔軟的材料來填塞夾板和身體部位之間的縫隙。
5
肌肉軟組織受傷

軟組織傷害包括扭傷、拉傷和撞傷。 大多數軟組織傷害都很輕微,通過休息、冷敷、緊壓和抬高受傷部位就可以治癒。 非處方止痛藥也有助於緩解疼痛。


處置準則 PRICE:

  • 建議前 48 ~ 72 小時冰敷
  • 每次冰敷 15 ~ 20 分鐘

Protection—保護

Rest—休息

Ice —冰敷

Compression—加壓包紮

Elevation—患肢抬高

6
傷口照護

急性傷口:因遭外力,組織結構受到破壞,包括擦傷、撕裂傷、穿刺傷、刀傷、燙傷、手術傷口。
慢性傷口:長久(超過 3 個月)無法癒合的傷口,包括褥瘡和糖尿病足潰瘍性傷口等。


控制出血(請參照「控制大量出血」的頁面)

照護傷口

  • 使用空針筒,乾淨、室溫的水沖洗傷口。
  • 在傷口上使用無菌敷料
  • 使用繃帶來固定敷料
  • 停止出血:移除敷料,沖洗傷口,每 4~6 小時確認是否有感染的跡象。
  • 繼續出血:追加新的敷料在現有的敷料上,抬高傷口,並保持加壓。
小提醒:
不可使用雙氧水(過氧化氫 hydrogen peroxide H2O2 )

不可刷洗傷口

感染的跡象

  • 傷口附近腫脹
  • 皮膚顏色變化
  • 傷口滲液
  • 傷口有紅色條紋
7
截肢傷

截肢主要分爲腿部截肢及手部截肢,可能是因為創傷、疾病或手術而切斷人體的一部分,如患上食肉菌、糖尿病或癌症等,或遇上戰爭、恐怖襲擊或地震等災害。


控制出血(請參照「控制大量出血」的頁面)

清潔傷口(請參照「傷口照護」的頁面)

如果找到切斷的身體部位,請遵循下列事項:

  • 以乾淨布料包覆斷肢。
  • 置入乾淨塑膠袋。
  • 將乾淨塑膠袋放入冰塊中(可用另一塑膠袋裝冰塊),注意不要讓冰塊與水流入放置斷肢的乾淨塑膠袋裡。
8
眼睛外傷

眼睛是直徑大約 23~24 mm 的球狀體。眼球位於眼窩,眼窩周圍的眼眶骨,由頭蓋骨的額骨、顴骨、蝶骨等構成,這樣的構造形成保護眼球的重要機制。


眼睛受傷勿重壓,先觀察視力是否受到影響,如果視力受影響或眼睛出血,請用乾淨紗布輕輕覆蓋,儘速就醫。當眼睛有明顯傷口時,不建議沖洗。

處置原則

  • 眼外異物,清除異物
  • 眼內異物,儘早手術
  • 眼球破裂,包紮送醫
  • 酸鹼燒傷,徹底沖洗
原因 處置
灰塵、睫毛等異物入眼 先閉眼休息,讓眼淚將異物沖出來;或利用人工淚液、洗眼液、無菌生理食鹽水稍加沖洗眼睛。勿用自來水沖洗。
被球K到、打架等導致眼部瘀青 自行冰敷幫助消腫。將冰敷袋輕輕放上,勿重壓,避免眼睛受到二度傷害。
化學物品、藥物等傷到眼睛 立刻用大量乾淨的水沖洗眼睛至少 15 分鐘再就醫。就醫時,最好能夠告知醫護人員化學物品種類、藥物名稱等,以利後續治療。
鉛筆戳進眼睛 勿自行拔出,也不要用紙巾等物品擦拭眼睛,避免揉搓眼部,以免加劇鉛筆芯對眼部的摩擦及刺激。用覆蓋物保護眼眶周遭,儘速送醫。